本日もクラチャは長閑なり|ぴーすv|クラクラ攻略ブログ

スマホゲーム「クラッシュ・オブ・クラン」でクラン「ぴーすv」のリーダーブログ!のんびりまったりとクラン運営についてブログ書いてるぜ!

全壊取りたいよー

おはようございます。
ぴーすvのリーダーことみんです。

いよいよクラクラも5周年になりますね。
私たちをいつも楽しませてくれて本当にありがとうございます。
 
さて、年4回のペースでやってる、ぴーすvの恒例イベント(?)を以下のとおり開催いたします。

▪️イベント
    夏のエレちゃん祭り 2017

▪️日程
    2017年8月29日(火) 午前12時(正午) 集合
    2017年8月29日(火) 午後23時 マッチング開始
    2017年8月30日(水) 午後10時半頃 開戦
    2017年8月31日(木) 午後10時半頃 終戦

▪️対戦形式
30人以上の野良マッチ形式
(人数が増えてきた場合、ことみん組とエレちゃん組で紅白戦もあるかも)
50人対戦の場合、マッチングに時間がかかる可能性があるため、午後10時に行います。

▪️集合場所
 ぴーすv

▪️定員
50人

つきましては、下記の要領で参加者の募集をさせて頂きます。

▪️応募方法
・以下の参加者情報をご記入ください
    1. クラクラアカウント名
    2. 所属クラン名
    3. 連絡先(ツイッター経由の方は不要)
・いずれかの方法で応募ください
    1. 本エントリーのコメントで応募
    2. ツイッターのコメントで応募
    3. ツイッターのDMで応募

私のツイッターアカウントは @kurakurakotomin となります。

当日はラストアタックをツイキャスかYouTubeでライブ配信もしちゃうつもり!

わぁ楽しみー


8月最後の一日を一緒に楽しみましょう。

以上、よろしくお願い申し上げます。

あー。今日は対戦日か。

わたしはメンバーに選ばれることが多い。
今日もおそらく出番があるだろう。

###

兵舎の中ではあいつが何かを読んでいた。
「何読んでるんだ?」
そう聞こうとした時、
わたしはチーフに呼ばれた。
磨かれた斧をかつぎ、
わたしはキャンプへと走った。
キャンプにはいつものメンバーが
いまかいまかと
攻撃ボタンが押されるのを待っていた。

###

ガゴの削りから戦闘は始まった。
ゴレの出陣。
そろそろわたしの出番だな。
わたしは斧を構えた。


「あー!バルキリーそれたー!」
「そっちいくんかーい_(┐「ε:)_ズコー」
「もどれー!」

クラチャからはそんな声が聞こえる。

中に入りたい!
でもでも
...................


「ナイス煮干〜!」
「ナイスファイト(๑•̀ㅂ•́)و✧」
「(>_< )ヾ(^^ )ドンマイ」

「バルキリーそれちゃったよー!
失敗失敗(´>∀<`)ゝ」


わたしのせいなのか?
...................
肩を落とし、兵舎へと戻った。

###

あいつが何かを読み終えたのか、
スコップを握ると地中深く潜っていった。
泣いていたのか?
わたしは斧を立て掛け、
そのノートを手に取った。

by ereyui

おはようございます、こんにちは、こんばんは。
ラジオ体操指導者C級資格保有者のMochiです。
(実話)

ぴーすvメンバーによるリレーブログ第4弾?(忘れた)
もはやリーダーことみんに相談せず無断で書いています 笑
(サプライズだよサプライズ)

* * *

全世界にプレイヤーがいるクラクラ。
普段見えているのは同じクランのメンバーだけですが、今も世界各国で同じゲームをしている人がいると思うと不思議なことですね。

国が違うということは、それぞれ言葉も違うということ。
言葉が違えば、ユニットの呼び方も違うということ。
例えば「ガーゴイル」の英語名が「minion」だということは有名な話ですので、皆さんご存知かもしれません。
mig
▲恐らく由来はこいつと一緒なのでしょう。

それでは中国語なら?
Clash of Clansは中国語で部落衝突
タイトルにすら原型が残っていないあたり、ユニット名も大きく変わっていそうです。
ダウンロード
また調べてみると、日本人が「バーバリアン」「ババ」と呼ぶように、それぞれのユニットには正式名と俗称がたくさんあるようです。
そこで中国語圏ではクラクラユニットがどう呼ばれているのか、まとめてみました。

※字崩れ防止のため、可能な限り日本語の漢字で記載します。
※やむを得ない場合は中国語の漢字を使用しますが、Mochiは簡体字(主に大陸の漢字)は不慣れですので、繁体字(台湾・香港などの漢字)で表記します。

* * *

①バーバリアン
iybksnbbcg
正式名称:野蛮人
俗称:黄毛・小黄人

野蛮人て 笑
あまりに直接的すぎるのでは……
(でも「黄毛」と「小黄人」はしっくりくる)

②アーチャー
ndjtgmpsaz

正式名称:弓箭手
俗称:mm・弓箭

よく中国クランのプロフィールに「捐兵默認弓箭」と書いてあったりします。
これは定型文など、援軍に指定がない場合はアーチャーを入れるように、という意味のようです。

③ジャイアント
cached
正式名称:巨人
俗称:胖子(デブの意)

ジャイアントはデカいだけで太っているわけではないのでは……?
ちなみに、いわゆる「黒ジャイ」は「黒胖(黒デブ)」と呼ばれるようです。

④ゴブリン
jcymmmehpx
正式名称:哥不霊(当て字。ge bu lin)
俗称:緑皮

当て字がカッコいい。発音は「ガーブリン」という感じです。
ちなみに中国クランでは、援軍にゴブリンとwbを入れると、冗談でも速攻蹴られます

⑤ガーゴイル
pkaebndkjs
正式名称:亡霊
俗称:蒼蝿

蝿って 笑

⑥バルキリー
Valkyrie_info
正式名称:瓦基里(当て字。wa ji li)
俗称:武神・女武神

俗称のカッコよさはピカイチですね。
何か中国らしさがある気がします。
正式名称は「ワージリー」というように読みます。

⑦ゴーレム
Golem_info (1)
正式名称:戈侖(当て字。 ge lun)
俗称:石頭(石ころの意)・高級肉盾

高級肉盾が酷すぎて 笑
確かにそうなんだけど直接的すぎやしませんか 笑

⑧ラヴァハウンド
fcfmhesqix
正式名称:溶岩猟犬
俗称:狗(犬の意)・天狗(空の犬の意)・空中高級肉盾

溶岩猟犬はカッコいいのに、空中高級肉盾のせいで台無し 笑
空軍の盾役なのは確かなんだけど、安直すぎませんかね 笑

* * *

ということで、色々なユニットの中国名をまとめてみました。
全体としてやっぱり正式名称はカッコいいんだけれど、俗称が全部ぶち壊している感ありますね。

ぴーすvはユーモアとダイバーシティに溢れるメンバーを募集しています。
(これが言いたかった)

※次のリレーブログはきっとereyui嬢が書いてくれるはず。

Mochi(ぴーすv / 連邦の白いアレ)

↑このページのトップヘ